• INTERVIEW DE HARRYLATINO.COM
Question: Étiez des amis depuis le début ou…?
Bonnie: Oui, on est tous venu, vous savez, les films grandissent et nous sommes devenus de plus en plus amis et de nouvelles personnes sont venus et on est devenu amis avec eux aussi.
La première fois que tu as lu les livres, as-tu déjà rêvé que...se serait merveilleux de devenir un des…?
Parce que j'avais 9 ans lorsque j'ai commencé le premier, je n'avais lu alors aucun des livres. Mais juste avant, quand c'était les auditions, j'ai lu le premier livre. J'ai vraiment aimé et je l'ai ai tous lu jusqu'au dernier qui est sorti. J'ai vraiment aimé les livres et je pense quand je lis les livres…pense toujours…presque toujours "tu vas faire ça" mais je pense que des fois tu ne peux pas t'attacher parce que c'est Ginny et non toi.
Est-ce que tu regardes où ton personnage va?
Oui, mais je pense que je ne le fait pas… Je ne prends pas juste ces lignes lorsque je lis. Il y a tellement de choses qui arrivent que tu dois toujours le lire deux fois pour tout comprendre.
Serez-vous dans le prochain film où Ginny devient plus importante ?
J'ai été, ouais, au commencement j'ai dit que le rapport avec Harry se terminerait avec quelque chose.
Avez-vous été préparé pour cela ?
Ouais, c'est devenu tout à fait intéressant quand il vient à, je ne sais pas, c'est tout à fait … Vous ne pouvez pas y penser quand vous le lisez. Ça vaut la peine de le lire. Je lisais le livre et j'ai dit "huh ?" - ça m'a pris par surprise. Je ne m'y attendais pas du tout. Bien sûr elle l'aime dans les premiers livres, mais ouais, c'est intéressant.
Alors, tu vas l'embrasser dans le prochain film?Erm…on va voir. Parfois, ils changent le scénario pour s'accorder les films et tout. Espérons que ce sera dans le scénario.
Peut-être que ce serait agréable pour vous que votre rôle grandisse dans le film aussi. Dans, celui-ci je suppose que vous jouez un plus grand rôle que dans le dernier ?
Ouais, il a été intéressant de voir comment elle devient plus une partie du groupe et tous les amis, vous savez, ils sont tous des amis ensemble maintenant et on fait comme …tout est intéressant. J'ai certainement aimé ça. Elle devient plus partante, amicale et confiante envers Harry.
Comment la décrirais tu en quelques mots?
Je crois qu'elle est définitivement (...) envers les autres quand elle est ouverte à être amis avec ces personnes aussi. Et aussi silencieuse. Partante, amicale et confiante. Définitivement. Je crois que dans les deux premiers livres, elle était plus gênée et timide mais elle est devenue beaucoup plus confiante.
Que pensez-vous que cette série entière a apportée à votre génération ? En termes d'idées et …
En le regardant ou …
Non, à votre … toute l'expérience HP à votre …
e pense … Je ne sais pas … Je n'ai jamais réalisé comment l'industrie est grande avant d'être dedans. Ça a changé mon point de vue. Peut-être que je veux faire d'autres choses.
Quelle est ta scène favorite dans le dernier film?
Je pense que j'aime vers la fin, quand on va au Ministère de la Magie, dans la Salle des Prophéties et dans La chambre de la Mort où ça commence à devenir intense. C'est épeurant et il y a beaucoup de batailles là-bas. C'était vraiment comme… il y a beaucoup plus d'action. Je pense que c'est bon. Je reviendrai définitivement.
Tu as fait d'autres projets à l'école. Est-ce qu'il y a une grande différence entre un film et la TV?
Je pense que la grandeur de la télé, la durée de la TV, est plus courte. Est beaucoup plus court dans des secteurs futiles, comme, pour HP parce que nous avons aussi du tutorat ça prend beaucoup plus de temps à filmer, nous pouvons prendre jusqu'à 9 mois pour filmer. Alors je crois que pour un film, il faut que tu restes plus longtemps. Un film normal prendrait seulement 4 mois.
Te sens-tu plus professionnel quand les choses sont plus longues à faire qu'après l'avoir fait plus vite ?
Non, Non, je crois que bien que ce soit de la télévision tu peux répéter toutes les prises et les scènes plusieurs fois. C'est différent car la télévision est plus … la télévision vient et va, comme c'est à la télévision, puis ça s'en va avec le prochain film. Avec un film où le temps de projection est plus long, ça donne plus de publicité.
Connais-tu J.K. Rowling?
Erm … oui, elle est vraiment gentille. Elle vient sur le plateau assez souvent et dit 'allo' à tout le monde et regarde partout. Elle est vraiment gentille.
Lui as-tu déjà demandé quelque chose sur ton personnage?
J'aimerais ça, il y a des choses qui peuvent aider à faire le personnage, mais ce n'est pas quelqu'un qui partage ce genre de renseignement. Elle garde tous les secrets de ce qui pourrait arriver. Elle nous appuie beaucoup. Elle a créé elle-même ces personnages et on veut les faire parfaitement pour elle, et il est très facile de s'entendre avec elle.
Tu as de l'intérêt dans l'art, d'après ce morceau de papier, alors que veux-tu faire lorsque tu vas être plus grande? Actrice, musicienne, joueuse de saxophone, danseuse de ballet?
*rie* Je suis vraiment intéressé à devenir actrice, mais je veux aussi aller à l'école secondaire pour continuer à étudier. Je pense à quelque chose qui implique de l'art parce que je suis vraiment intéressé dans l'industrie du cinéma, parce que j'ai été dedans. Peut-être quelque chose derrière la caméra, et non devant. Peut-être plus dans les costumes ou dans les design de plateau et des choses comme ça. Il y en a beaucoup … je pense qu'être dans un film m'a fait ouvrir les yeux sur toutes ces choses. Spécialement dans HP avec toutes les créatures et plateaux et tu réalises combien il y a d'heures de travail. Tout est détaillé et je suis vraiment intéressé dans ça.
Es-tu ami avec un des acteurs?
Ouais, on est tous de bons amis car on fait ça depuis quelques années et on se voit beaucoup. Donc on est tous de bons amis.
Par exemple, Evanna qui est ton amie dans les livres?
Ouais. Elle l'est définitivement. Evanna, Katie, Emma et tout. On est tous de bons amis.
Vous avez des sorties de filles?
Oui, pendant les fins de semaine quand on ne tourne pas ou lorsque l'on a une journée de congé, on sort tous ensemble.
Et le film dit quelque chose qui n'est pas apparu dans les livres, par exemple ton patronus. Quel est ton patronus dans le film?
J'ai comme un cerf. Tu veux savoir la silhouette, mon animal ? Nous allons tous à la Salle sur Demande et apprenons à conjurer un Patronus. Le mien est pareil à un cerf ou à un cheval. C'est mon patronus.
As-tu aimé les scripts des livres jusqu'aux films?
C'est vraiment bien fait. Ils ont définitivement introduit tous les éléments importants du livre. Et je pense que c'est vraiment difficile de transformer un si gros livre en un film qui dure 2 heures et demi. Malheureusement, tu ne peux pas inclure tout ce qui est dans le livre parce que sinon ça ferait un très long film.
T'es-tu déjà sentie mal parce que certaines de tes scènes favorites ont été coupées?
Il n'y a pas de scènes spécifiques... Je suppose que tu vois pourquoi ils ne l'ont pas mis dans le film. Peut-être qu'il n'y a pas assez de temps, ou d'autres choses. Il n'y a jamais eu de scènes que j'ai filmé qui n'ont pas été mises dans le film.
As-tu eu l'opportunité de regarder le film ou des bouts du film?
On pouvait hier mais je n'y suis pas allée. On pouvait voir environ 20 minutes du film mais j'ai préféré de ne pas y aller, parce que je veux... Je préfère juste finir de filmer. Je pense juste que voir autant du film quand tu le fais est assez … Je crois que ça peut affecter comment tu le fais parce que tu es aussi "Mon Dieu, je ne suis rien de ça." Je préfère juste voir le film lorsqu'il est fini complètement.
Penses-tu que c'est le film le plus noir jusqu'à maintenant?
Je penses qu'il est devenu beaucoup plus noir et on voir Voldemort dans ce film ce qui est une marche de plus. Aussi, ce film introduit le côté gouvernement du monde de la magie et il y a plus de politique, vous savez, ça devient plus noir. C'est aussi dans le Ministère de la Magie que tout est intense. Et aussi les relations ont beaucoup évolué dans le film. Tout le monde a grandi.
Ça devient presque un film pour adultes… Je pense que les personnes mentionnent toujours que les enfants ne peuvent pas les regarder mais je crois qu'ils le peuvent parce que les personnages sont encore à l'école même si ce n'est pas une école ordinaire mais les enfants peuvent encore se retrouver dans les personnages. Si ils les garderaient de façon familiale, ils ne pourraient pas garder les grosses parties du film qui sont noires. Vous savez, tout n'est pas heureux. Tout ne peut pas être juste heureux, il y a un sorcier maléfique, n'est-ce pas?
As-tu déjà visité des fan sites sur HP?
Oui, quelques-uns. C'est assez fou de voir que les personnes sont si… comme s'ils vivent que pour HP. Ils ont l'air de tout savoir sur les films HP. C'est agréable de voir que les personnes nous appuient.
Avez-vous regardé pour les fans qui posent des questions sur votre personnage ou vos talents d'actrice ?
B: Ouais, des fois. Je veux dire, il y a des sites qui sont plus généraux qui parlent des films HP et puis il y en a des différents qui sont, comme, à propos de différents personnages. Il y a des personnes qui en ont fait un comme "Bonnie Wright Online." Je ne sais pas, c'est cool d'avoir quelque chose comme ça mais c'est assez bizarre de voir que des personnes parlent juste de toi. C'est bien.
Q: Vous êtes-vous faites offert des rôles dans un film?
B: Je suis définitivement intéressé à faire des films différents mais évidemment HP prend tellement de temps dans une année qu'il n'y a presque plus de temps pour faire d'autres rôles. Mais je serais intéressé. Définitivement.
Q: Même des rôles d'action?
B: Il n'y a pas beaucoup d'action... C'est un environnement d'école, vous savez, ça tourne toujours autour la vie d'école et il y a quelques choses très usuelles pour le monde rationnel alors c'est comme du au jour le jour. Mais, c'est un peu plus émotionnel au jour le jour.
Q: En quelle sorte de film es-tu le plus intéressée?
B: J'aime les Blockbusters mais j'aime aussi les petits films qui présentent des idées nouvelles. Quelques "chick flicks" ne me dérangent pas. Je ne suis pas une grande fan de tous ses clichés dans les films comme les fortes relations. J'aime plus… vous savez, les films où il y a 5 personnes? Et c'est comme trop intense et il y a juste 5 personnes.
Q: Est-ce que HP est un cliché?B: Non, je ne pense pas. Je pense que plusieurs enfants dans un film peuvent être assez un cliché lorsque c'est plus triste et que tout marche bien à la fin. Je pense que HP montre définitivement que la vie n'est pas juste aller à l'école, arriver à la maison et que tout est simple. Évidemment ils montrent une voie follement incroyable dans la démarche pour le travail qui n'est pas habituel mais les gens peuvent toujours se relier aux personnages.
Q: Lorsque le dernier livre va sortir cet été, est-ce que tu vas être une des personnes qui font la queue pour l'avoir?
B: Ouais. Je suis normalement là. Je ne pense pas que j'ai déjà expériencé les queues énormes à minuit dont les personnes parlent. Mais définitivement.
Q: Comment vas-tu le lire parce que ça doit être… étant un fan … c'est le DERNIER LIVRE …B: Ça va être un gros évènement. Et il va y avoir… ils vont probablement mettre une ''ligne d'aide'' pour les personnes qui ne peuvent pas, comme pour la fin du film. Je ne serai vraiment pas sur le téléphone ce soir-la. Je vais définitivement l'avoir et le lire.
Q: Mais que serait-ce ta peur lorsque tu vas lire le livre? C'est encore dit que quelqu'un va mourir…B: Ouais, beaucoup de personnes ont peur de si, vous savez, si ton personnage va être celui qui va mourir mais je pense que c'est le dernier alors ça va être tout un défi pour que ton personnage évite la mort. J'espère que ce ne sera pas au début de l'histoire. Mais je ne pense pas qu'on devrait avoir peur.
Q: De quoi as-tu peur pour Harry?
B: Évidemment, il y a l'affaire de "un doit mourir pour que l'autre survive" mais je pense que ça va être intéressant de voir comment J.K. Rowling peut finir la série parce qu'il y a beaucoup de personnes qui attendent pour ce qu'elle va décider pour la dernière chose. Je veux dire, elle peut le changer. J'espère que Harry ne va pas mourir mais je suppose que quelques personnes vont disparaître.
Q: Quelle est ton opinion sur Daniel Radcliffe en tant qu'acteur?
B: Je pense qu'il est vraiment, et tout le monde aussi, en train de devenir vraiment bon pour jouer pour le film. C'est bien de travailler avec tout le monde, avec les adultes aussi. C'est intéressant parce que c'est juste des acteurs Anglais qui sont impliqués. Il s'est définitivement développé.
Q: Qu'est-ce que ça t'a apporté ? Qu'est-ce qui a changé à part de grandir évidemment?
B: Je pense que j'ai appris à travailler avec tout le monde parce qu'il n'y a pas seulement des enfants, il y a aussi beaucoup d'adultes. Je pense que j'ai appris tous les aspects de l'industrie du film. Développer ma confiance en moi, l'intérêt et tout ce qui est fait par les adultes. Toute l'expérience a été comme…
Q: Quelle était la question?
B: Erm … Je ne sais pas …*rires* Ce que j'ai appris?
Q: Ouais, es-tu devenue une personne différente de lorsque tu as commencé ?B: Je ne pense pas que je serais vraiment différente si je ne le ferais pas. Ça a eu une influence dans mes décisions à propos de ce que je voudrais faire mais je ne pense pas... Parce que je n'étais pas intéressé à être actrice avant, peut-être que ça a changé ce que je voulais faire. Mais ce n'est pas clair ce que je veux faire. Mais je crois que je suis juste plus mature pour travailler avec toute sorte de personnes.
Q: Présentement, Cho Chang est la petite amie de Harry, après, c'est Ginny Weasley. Qui penses-tu serais la parfaite petite amie pour Harry Potter? Hermione, Cho, …?B: Je ne sais pas. Avec bon espoir Hermione va être avec Ron parce que j'espère ça, vous savez, un peu. Mais je ne sais pas… Je suppose qu'à la fin Harry ne peut pas voir Ginny mais peut-être qu'elle va revenir, ou peut-être pas et il devra arriver aux filles et faire face à des choses, ou Voldemort … alors ouais …
Q: On devra lire le prochain livre?
B : Ouais...
Crédits : Merci beaucoup pour ce super montage par http://harry-p0tt3r-forever-x.skyrock.com/ et Interview traduite par Talented ! Merci beaucoup !
PS : HP 7est sorti, malheureusement, moi je vais devoir attendre le 26 octobre, parce que l'anglais, c'est pas mon point fort ^^
Black Lagoon
